ブログ

Jan 20, 2024

脱線列車がオハイオ州の町と議会を活気づけた経緯

オーディオ ジャーナリズムやストーリーテリングをさらに知りたい場合は、ニュース購読者が利用できる新しい iOS アプリである New York Times Audio をダウンロードしてください。 トランスクリプト このトランスクリプトは音声認識ソフトウェアを使用して作成されました。 その間

さらにオーディオ ジャーナリズムやストーリーテリングをご覧になりたい場合は、ニュース購読者向けの新しい iOS アプリである New York Times Audio をダウンロードしてください。

転写物

このトランスクリプトは音声認識ソフトウェアを使用して作成されました。 人間の転写者によってレビューされていますが、間違いが含まれている可能性があります。 このトランスクリプトから引用する前にエピソードの音声を確認し、質問がある場合は、[email protected] に電子メールを送信してください。

ニューヨーク・タイムズ紙のマイケル・バーバロです。 こちらはザ・デイリーです。

今日は、オハイオ州東パレスチナでの列車脱線事故が、地元の危機から現在では議会の両党の注目を集める全国的な事件へとどのように発展したかを見ていきます。 私の同僚のエミリー・コクランは東パレスチナから報告しています。

3月6日月曜日です。

エミリー、私はこの会話を少し率直な気持ちから始めたいと思います。それは、オハイオ州東パレスチナで起きた列車脱線事故の話をどうやって報道するか、この番組で私たちが苦心してきたということです。なぜなら、この事故は実際に、ある人が支配する話だったからです。答えのない質問がたくさん。 しかし、それは今変わり始めており、話は議会の場に移りつつある。 そして、それがあなたを本当に話すのに最適な人物にします。なぜなら、偶然にも、リスナーの皆さんも覚えているでしょうが、あなたはタイムズの元議会記者で、現在は全国特派員となり、オハイオ州でこの記事をカバーしているからです。 それでは、ここで正確に何が起こったのかという基本的なことから始めましょう。

事は 2 月 3 日の夜から始まります。この長さ約 2 マイルの列車がオハイオ州を通過しており、大量の貨物を積んでいますが、最も注目に値するのはいくつかの有毒化学物質です。 そして列車が進行すると、ホイールベアリングが過熱し始めるため、センサーがその温度上昇を記録し、列車内に警報を鳴らします。 そして警報が乗務員に届くとすぐに、乗務員は列車の速度を下げます。 しかし、それだけでは線路から外れることを防ぐには十分ではなく、火事になるのが目に見えています。 彼らは煙を見ます。 彼らは機関車を分離します。 乗務員は無事だが、この列車はオハイオ州イースト・パレスチナという小さな村の郊外で脱線した。

そして、この村、東パレスチナについて何を知っておく必要があるのでしょうか？

およそ4,700人です。 ここはオハイオ州のラストベルト、ヤングスタウンとピッツバーグの間のような場所で、もっと田舎で、かつては工業地帯で、非常に赤いトランプの国だ。 彼らは2016年と2020年に圧倒的多数で前大統領に投票した。しかし、そこにいる多くの人々にとって、ここは家族がずっと住んでいた場所であり、まだ自分の農場を持ち、数エーカーの土地を所有する余裕のある場所だった。そして、必要であれば大都市に十分近いが、大都市ではないこと。

わかった。 東パレスチナのこの村で起きた脱線事故について説明してください。

そこで乗組員が煙と火を目撃したと通報し、消防署が対応した。 彼らは火の始末をし、線路から外れてしまったこの列車を何とかしようと努めるが、週末にかけて重大な問題があることが明らかになった。 貨物内の有毒化学物質の中には爆発の危険があるものもありますが、人々が最も懸念している化学物質の 1 つは塩化ビニルと呼ばれます。 これは多くのプラスチックに使用される無色のガスで、非常に有毒である可能性があります。

わかった。

そこで、鉄道関係者、政府関係者、オハイオ州とペンシルベニア州の知事が、この地域がいかに両州の境界に近かったかを示しているが、彼らは週末に電話で話し合っている。 そしてそれ以来、彼らはそれを2つの悪い選択肢であると説明し、それを待つか、爆発が起きて破片やあらゆる種類のものをその地域に飛ばすか、制御された化学燃焼を行うかです。 そして鉄道側は化学燃焼を行うことを好み、最終的には知事と地元当局が化学燃焼を行うことを決定する。

知らない人のために説明すると、制御熱傷とは正確には何ですか?

したがって、基本的に計画は、これらの化学物質を積んでいた車に穴を開け、化学物質を排出し、焼き払うことです。 そのため、彼らはその前に、必ず半径1マイル以内の人々を避難させるようにしています。 保安官や他の警察当局者は戸別訪問して「出て行け。 これらの化学物質を焼き切ることになるので、これは生死にかかわるシナリオです。」 そして当局は約束したことを実行する。 彼らは化学貨物の制御された燃焼を開始しますが、その結果、恐ろしい見た目の巨大な黒い煙が発生し、避難区域を覆うだけでなく、地域全体を覆います。 ペンシルベニア州には、煙があまりにも濃いため、向かい側の隣人の姿が見えない農場がある。 そして -